16 de dezembro de 2013

CLUBE PORTUGUÊS DO FIO | PORTUGUESE YARN CLUB


O que é?

O Clube Português do Fio é uma subscrição de 3 meses, resultante do projecto conjunto de Dyed by Alfinete, Dona Maria e Yarn Adventures. É uma oportunidade de receber uma meada especial de cada uma de nós, em condições únicas.

Irá receber 3 meadas de cerca de 100 gramas cada, de cores inéditas destas artesãs, ao longo de três meses consecutivos.
Fios
Os fios que vai receber são:
- Dyed by Alfinete alfinete 15, pintado à mão, 100% Merino, 100 gramas, 440 metros;
- Yarn Adventures Sock, pintado à mão, 75% lã superwash 25% nylon, 100 gramas, 400 metros;
- Dona Maria 2 ply, fiado à mão, merino ou bfl (ou outra fibra natural equivalente), 100 gramas, 300 a 350 metros.
Cores
As cores serão surpresa, escolhidas por nós, mas só escolhemos cores muito bonitas. Se tiver alguma cor que não gostasse mesmo de receber, por favor acrescente esse comentário na “nota ao vendedor”.
Inscrições
O Clube está limitado a 20 inscrições e poderá ser subscrito até ao dia 20 de Janeiro.
Envios
Os envios serão feitos entre os dias 15 e 20 dos meses de Fevereiro, Março e Abril. A cada expedição informaremos o nº de registo do envio.
Preços
A subscrição tem o custo de 50€ (cinquenta euros) acrescido do valor dos portes de envio em correio registado.
Subscrição dupla só paga portes como uma subscrição simples.
Envio para Portugal: 2,90€ (x3 envios = 8,70€)
Envio para União Europeia: 5€ (x3 envios = 15€)
Envio para o resto do mundo*: 6€ (x3 envios = 18€)
* com excepção de alguns países

Pagamento
Subscrições nacionais: transferência bancária ou PayPal;
Subscrições internacionais: PayPal.
Para qualquer informação ou pagamento da inscrição por transferência bancária:
clubeportuguesdofio@gmail.com


** ESGOTADO **

Portuguese Yarn Club

What is it?
The Portuguese Yarn Club is a 3 month subscription that results from the joint project of Dyed by Alfinete, Dona Maria and Yarn Adventures. It is an opportunity to receive a special skein from each of us, is special conditions.
You will receive 3 skeins of about 100 grams each, in new colors from these artisans, during 3 consecutive months.
Yarns
The yarns you will receive are:
- Dyed by Alfinete alfinete 15, handdyed, 100% Merino, 100 grams, 440 meters;
- Yarn Adventures Sock, handdyed, 75% superwash wool 25% nylon, 100 grams, 400 meters;
- Dona Maria 2 ply, handspun, merino or bfl (or other natural fiber of the same value), 100 grams, 300 to 350 meters.
Colors
The colors will be surprise, chosen by us, but we only choose beautiful colors. If there is a color you would really dislike receiving, please add that comment in the “note to the seller”
Registration
The Club is limited to 20 spots and can be subscribed until the 20th of January.
Shipments
Shipments will be sent between the 15th and the 20th of February, March and April. Each time we will inform you of tracking number for your shipment.
Prices
Each subscription costs 50€ (fifty euros) plus shipping in registered mail.
Double subscription will only pay shipping as single subscription.
Shipping to Portugal: 2,90€ (x3 shipments = 8,70€)
Shipping to the European Union: 5€ (x3 shipments = 15€)
Shipping to the rest of the world*: 6€ (x3 shipments = 18€)
* with the exception of some countries
International customers are responsible for any duties or fees associated with your purchase.
Payment
National subscriptions: bank transfer or PayPal
International subscriptions: PayPal
For any information:
clubeportuguesdofio@gmail.com


** SOLD OUT **

12 de dezembro de 2013

PRESS

Este Sábado saí na edição do Caderno de Economia do Jornal Expresso de 7 de Dezembro.

É um artigo da Joana Madeira Pereira com fotografias do(muito paciente) Paulo Vaz Henriques, que tiveram a simpatia de me entrevistar na minha oficina de trabalho.

Aqui fica a reprodução possível (o Expresso é um jornal de grandes dimensões) e o meu ênfase às palavras iniciais: "Que ninguém leia estas histórias ao engano, avisam. Estas, dizem, não são histórias de sucesso - ainda que, nalguns casos, as vendas estejam a correr até acima do previsto. Na verdade, são histórias de esforço e de teimosia, de gente que quer fazer as coisas a seu tempo, com a qualidade pretendida..."

Fico mais apaziguada com a vida, ao saber que a minha opinião é partilhada por outros. Dedicarmos o nosso tempo a trabalhos tão artesanais e demorados requer uma grande entrega e dedicação.







Espero que 2014 seja um ano de muito trabalho para todos!